اختلال در خطوط تلفن ۱۳۹۳/۱۰/۰۶

اختلال در خطوط تلفن ۱۳۹۳/۱۰/۰۶

اختلال در خطوط تلفن ۱۳۹۳/۱۰/۰۶

اختلال در خطوط تلفن 1393/10/06بدینوسیله به اطلاع مشتریان و همکاران محترم می رساند، به دلیل وجود اختلال در تلفن های ثابت، پاسخگویی تلفنی امروز شنبه، ۰۶ دی ۱۳۹۳ با مشکل روبرو می باشد.

لذا ضمن عرض پوزش، از آنجایی که پاسخگویی از طریق خطوط همراه جوابگوی تعداد تماس ها نمی باشد، درخواست می گردد حتی الامکان تا برطرف شدن مشکل خطوط، از طریق ایمیل مکاتبه فرموده یا یکشنبه مجدداً از طریق تلفن با ما در تماس باشید. امیدواریم این مسئله تا فردا برطرف گردد.

با سپاس فراوان

مرکز ترجمه و نگارش محتوای ترنس ۲۴

لذا ضمن عرض پوزش، از آنجایی که پاسخگویی از طریق خطوط همراه جوابگوی تعداد تماس ها نمی باشد، درخواست می گردد حتی الامکان تا برطرف شدن مشکل خطوط، از طریق ایمیل مکاتبه فرموده یا یکشنبه مجدداً از طریق تلفن با ما در تماس باشید. امیدواریم این مسئله تا فردا برطرف گردد.لذا ضمن عرض پوزش، از آنجایی که پاسخگویی از طریق خطوط همراه جوابگوی تعداد تماس ها نمی باشد، درخواست می گردد حتی الامکان تا برطرف شدن مشکل خطوط، از طریق ایمیل مکاتبه فرموده یا یکشنبه مجدداً از طریق تلفن با ما در تماس باشید. امیدواریم این مسئله تا فردا برطرف گردد.لذا ضمن عرض پوزش، از آنجایی که پاسخگویی از طریق خطوط همراه جوابگوی تعداد تماس ها نمی باشد، درخواست می گردد حتی الامکان تا برطرف شدن مشکل خطوط، از طریق ایمیل مکاتبه فرموده یا یکشنبه مجدداً از طریق تلفن با ما در تماس باشید. امیدواریم این مسئله تا فردا برطرف گردد.لذا ضمن عرض پوزش، از آنجایی که پاسخگویی از طریق خطوط همراه جوابگوی تعداد تماس ها نمی باشد، درخواست می گردد حتی الامکان تا برطرف شدن مشکل خطوط، از طریق ایمیل مکاتبه فرموده یا یکشنبه مجدداً از طریق تلفن با ما در تماس باشید. امیدواریم این مسئله تا فردا برطرف گردد.

نتایج آزمون جذب مترجمین و ویراستاران آذر ۱۳۹۳

نتایج آزمون جذب مترجمین و ویراستاران آذر ۱۳۹۳

به استحضار کلیه شرکت کنندگان در آزمون آذر ۱۳۹۳  مرکز خدمات ترجمه و نگارش محتوای Trans24 می رساند، نتایج آزمون جذب مترجمین و ویراستاران تخصصی به شرح ذیل اعلام می گردد.

توضیحات درباره اطلاعات جدول نتایج در ذیل آن درج شده اند.

شایان ذکر است، تنها نتایج آزمون افرادی در جدول زیر درج شده که حداقل در یکی از آزمون ها، در یکی از رتبه بندی ها قرار گرفته باشند. افرادی که کد داوطلبی آنها (کد ملی) در جدول ذیل درج نشده است، در آزمون پذیرفته نشده اند و امیدواریم بتوانند با تلاش بیشتر در آزمون های بعدی مرکز ترجمه و نگارش محتوای Trans24 شرکت کرده و حائز رتبه همکاری با این مجموعه گردند. ادامه مطلب

نتایج آزمون جذب مترجمین و ویراستاران آبان 1393

به استحضار کلیه شرکت کنندگان در آزمون  آبان 1393  مرکز خدمات ترجمه و نگارش محتوای Trans24 می رساند، نتایج آزمون جذب مترجمین و ویراستاران تخصصی به شرح ذیل اعلام می گردد.

توضیحات درباره اطلاعات جدول نتایج در ذیل آن درج شده اند.

شایان ذکر است، تنها نتایج آزمون افرادی در جدول زیر درج شده که حداقل در یکی از آزمون ها، در یکی از رتبه بندی ها قرار گرفته باشند. افرادی که کد داوطلبی آنها (کد ملی) در جدول ذیل درج نشده است، در آزمون پذیرفته نشده اند و امیدواریم بتوانند با تلاش بیشتر در آزمون های بعدی مرکز ترجمه و نگارش محتوای Trans24 شرکت کرده و حائز رتبه همکاری با این مجموعه گردند. ادامه مطلب

دل نوشته های یک مترجم – قسمت اول

دل نوشته های یک مترجمدل نوشته های یک مترجم

به قلم ا. نیکفر

تعریف من از مترجمی

مترجم را بیش از معنای تحت اللفظی آن به عنوان برگردانده زبانی به زبانی تعریف می‌کنم. او را فردی متعهد به اطلاع رسانی و نشر دانش راجع به آنچه در زبان های دیگر به وقوع می پیوندد، می‌دانم.

آغاز حرفه مترجمی

ترجمه را از زمانی که در شرکت پدرم مشغول به کار شدم آغاز کردم، آن زمان بیشتر به جنبه کاری و تجاری این شغل توجه داشتم تا به مشارکت در جهت یادگیری هر چه بیشتر و مداوم. ادامه مطلب

تعطیلی ۹ و ۱۰ مهر

تعطیلی ۹ و ۱۰ مهر

تعطیلی ۹ و ۱۰ مهر

تعطیلی ۹ و ۱۰ مهربه اطلاع کلیه مشتریان گرامی می رساند، دفتر این مرکز در روزهای چهارشنبه ۰۹ مهر و پنجشنبه ۱۰ مهر برای رسیدگی به مسائل فنی ارتباطات تلفنی گزارش شده در اعلانات قبلی تعطیل می باشد.

آنچه تحت تاثیر این وقفه کوتاه قرار می گیرد عبارتند از:

  1. مراجعات حضوری (مراجعات حضوری هماهنگ نمی شود)
  2. پاسخگویی تلفنی (برقراری تماس با اختلال روبرو خواهد بود، لذا بهترین راه ارتباط از سایر روش ها می باشد)
خواهشمند است در بازه زمانی یاد شده از طریق سایر روش های ارتباط از جمله (۱) سایت، (۲) ایمیل، و (۳) سامانه پیامک  نسبت به ثبت سفارش و پیگیری آن اقدام فرمایید. بدیهی است همکاران در بازه‌های زمانی مشخص پاسخگوی مکاتبات شما عزیزان خواهند بود.

با سپاس از توجه شما

مرکز ترجمه و نگارش محتوای Trans24

به اطلاع کلیه مشتریان گرامی می رساند، دفتر این مرکز در روزهای چهارشنبه ۰۹ مهر و پنجشنبه ۱۰ مهر برای رسیدگی به مسائل فنی ارتباطات تلفنی گزارش شده در اعلانات قبلی تعطیل می باشد.

آنچه تحت تاثیر این وقفه کوتاه قرار می گیرد عبارتند از:

مراجعات حضوری (مراجعات حضوری هماهنگ نمی شود)

سخگویی تلفنی (برقراری تماس با اختلال روبرو خواهد بود، لذا بهترین راه ارتباط از سایر روش ها می باشد)

خواهشمند است در بازه زمانی یاد شده از طریق سایر روش های ارتباط از جمله (۱) سایت، (۲) ایمیل، و (۳) سامانه پیامک  نسبت به ثبت سفارش و پیگیری آن اقدام فرمایید. بدیهی است همکاران در بازه‌های زمانی مشخص پاسخگوی مکاتبات شما عزیزان خواهند بود.

 

ارتقای کمی و کیفی خدمات نگارش CV و رزومه

ارتقای کمی و کیفی خدمات نگارش CV و رزومه

به استحضار همکاران و مشتریان گرامی می رساند،

پس از انجام تغییرات اساسی در خدمات نگارش بیانیه هدف (SoP)، از مهرماه سال جاری، تغییرات عمده ای در خدمات نگارش CV ارائه خواهد شد که همانند خدمات SoP، خدمات نگارش CV و رزومه را از نظر تنوع خدمات و کیفیت ارائه خدمات دستخوش تغییرات بنیادی خواهد نمود. ادامه مطلب

فراخوان: دل‌نوشته‌های یک مترجم

دل‌نوشته‌های یک مترجمدل‌نوشته‌های یک مترجم

همکاران گرامی سلام

شاید بتوان گفت شغل مترجمی علی‌رغم مزایایی که دارد، یکی از پر مشغله‌ترین و استرس‌زاترین شغل‌ها به حساب می‌آید. ترافیک کاری بالا، ترافیک کاری پایین، ددلاین‌های بعضاً عجیب و غریب، مشتریان خاص، توقعات خاص، پرداخت‌های خاص، لزوم رعایت دستورالعمل‌های متفاوت، سخت‌گیری‌ها و …

با توجه به ماهیت پروژه ‌ای بودن کارهای ترجمه، موقعی که کار داری، استرس تحویل پروژه داری، موقعی که کار نداری، استرس مسائل مالی زندگیتو داری که اگر پروژه جدید نیاد، چاله چوله‌های مالی زندگی  ادامه مطلب

۱۳۹۳/۰۵/۲۸: اختلال در خطوط تلفن

۱۳۹۳/۰۵/۲۸: اختلال در خطوط تلفن

۱۳۹۳/۰۵/۲۸: اختلال در خطوط تلفن

1393/05/28: اختلال در خطوط تلفنبه اطلاع همکاران و مشتریان گرامی می‌رساند، با توجه به بروز اختلال در خطوط تلفن مرکز مخابراتی توحید، ارتباطات تلفنی امروز سه شنبه، ۲۷ مرداد ۱۳۹۳ با اختلال مواجه می‌باشند. لذا ضمن عرض پوزش به خاطر مشکل پیش آمده، از سروران گرامی تقاضامند است از طریق سایت و ایمیل، و نیز شماره همراه ۰۹۱۹۷۵۴۴۴۲۴ نسبت به تماس با مرکز اقدام نمایند.

با سپاس فراوان

ترنس۲۴

به اطلاع همکاران و مشتریان گرامی می‌رساند، با توجه به بروز اختلال در خطوط تلفن مرکز مخابراتی توحید، ارتباطات تلفنی امروز سه شنبه، ۲۷ مرداد ۱۳۹۳ با اختلال مواجه می‌باشند. لذا ضمن عرض پوزش به خاطر مشکل پیش آمده، از سروران گرامی تقاضامند است از طریق سایت و ایمیل، و نیز شماره همراه ۰۹۱۹۷۵۴۴۴۲۴ نسبت به تماس با مرکز اقدام نمایند.به اطلاع همکاران و مشتریان گرامی می‌رساند، با توجه به بروز اختلال در خطوط تلفن مرکز مخابراتی توحید، ارتباطات تلفنی امروز سه شنبه، ۲۷ مرداد ۱۳۹۳ با اختلال مواجه می‌باشند. لذا ضمن عرض پوزش به خاطر مشکل پیش آمده، از سروران گرامی تقاضامند است از طریق سایت و ایمیل، و نیز شماره همراه ۰۹۱۹۷۵۴۴۴۲۴ نسبت به تماس با مرکز اقدام نمایند.به اطلاع همکاران و مشتریان گرامی می‌رساند، با توجه به بروز اختلال در خطوط تلفن مرکز مخابراتی توحید، ارتباطات تلفنی امروز سه شنبه، ۲۷ مرداد ۱۳۹۳ با اختلال مواجه می‌باشند. لذا ضمن عرض پوزش به خاطر مشکل پیش آمده، از سروران گرامی تقاضامند است از طریق سایت و ایمیل، و نیز شماره همراه ۰۹۱۹۷۵۴۴۴۲۴ نسبت به تماس با مرکز اقدام نمایند.به اطلاع همکاران و مشتریان گرامی می‌رساند، با توجه به بروز اختلال در خطوط تلفن مرکز مخابراتی توحید، ارتباطات تلفنی امروز سه شنبه، ۲۷ مرداد ۱۳۹۳ با اختلال مواجه می‌باشند. لذا ضمن عرض پوزش به خاطر مشکل پیش آمده، از سروران گرامی تقاضامند است از طریق سایت و ایمیل، و نیز شماره همراه ۰۹۱۹۷۵۴۴۴۲۴ نسبت به تماس با مرکز اقدام نمایند.

شرایط و ضوابط همکاری بروزرسانی شد

شرایط و ضوابط همکاری بروزرسانی شد

به استحضار کلیه همکاران گرامی می‌رساند، شرایط و ضوابط همکاری مرکز در تاریخ ۱۷ مرداد ۱۳۹۳ بروزرسانی شد.

بدینوسیله تقاضا می‌گردد کلیه همکاران گرامی نسبت به مطالعه دقیق این شرایط و ضوابط اقدام نمایند. مطابق با شرایط و ضوابط همکاری با این مرکز، کلیه شرایط و ضوابط به محض انتشار یا بروزرسانی اجرایی بوده و مشمول کلیه پروژه‌های در دست اجرا و آتی خواهند شد. بدیهی است شرایط و ضوابط همکاری عطف به ما سبق نمی‌شوند، که عطف به ما سبق در چنین حالتی به معنای پروژه هایی است که به اتمام رسیده اند، و نه پروژه‌های در دست اجرا.

مرکز ترجمه و نگارش محتوای ترنس ۲۴

تعطیلات تابستان ۹۳ ترنس۲۴

تعطیلات تابستان ۹۳ ترنس۲۴

تعطیلات تابستان ۹۳ ترنس۲۴

تعطیلات تابستان ۹۳ ترنس۲۴به اطلاع کلیه مشتریان گرامی می رساند، این مرکز از تاریخ چهارشنبه، ۰۱ مرداد ۱۳۹۳ لغایت شنبه، ۱۱ مرداد ۱۳۹۳ جهت تعطیلات تابستانی و امور اداری سالانه تعطیل می‌باشد. گفتنی است پاسخگویی به درخواست‌ها در این بازه زمانی از طریق سایت و ایمیل میسر می‌باشد. بدیهی است تعطیلات مذکور خللی در ثبت سفارشات جدید و پیگیری آنلاین و ایمیلی سفارشات در حال اجرا ایجاد نخواهد کرد، اما با توجه به تعطیلات عید فطر، پاسخگویی تلفنی و مراجعات حضوری از شنبه، ۱۱ مرداد ۱۳۹۳ از سر گرفته خواهد شد.

ضمن آرزوی قبولی طاعات و عبادات شما هم میهنان عزیز، ساعات خوشی را برای شما آرزومندیم.

با سپاس

مرکز ترجمه و نگارش محتوای Trans24

به اطلاع کلیه مشتریان گرامی می رساند، این مرکز از تاریخ چهارشنبه، ۰۱ مرداد ۱۳۹۳ لغایت شنبه، ۱۱ مرداد ۱۳۹۳ جهت تعطیلات تابستانی و امور اداری سالانه تعطیل می‌باشد. گفتنی است پاسخگویی به درخواست‌ها در این بازه زمانی از طریق سایت و ایمیل میسر می‌باشد. بدیهی است تعطیلات مذکور خللی در ثبت سفارشات جدید و پیگیری آنلاین و ایمیلی سفارشات در حال اجرا ایجاد نخواهد کرد، اما با توجه به تعطیلات عید فطر، پاسخگویی تلفنی و مراجعات حضوری از شنبه، ۱۱ مرداد ۱۳۹۳ از سر گرفته خواهد شد. به اطلاع کلیه مشتریان گرامی می رساند، این مرکز از تاریخ چهارشنبه، ۰۱ مرداد ۱۳۹۳ لغایت شنبه، ۱۱ مرداد ۱۳۹۳ جهت تعطیلات تابستانی و امور اداری سالانه تعطیل می‌باشد. گفتنی است پاسخگویی به درخواست‌ها در این بازه زمانی از طریق سایت و ایمیل میسر می‌باشد. بدیهی است تعطیلات مذکور خللی در ثبت سفارشات جدید و پیگیری آنلاین و ایمیلی سفارشات در حال اجرا ایجاد نخواهد کرد، اما با توجه به تعطیلات عید فطر، پاسخگویی تلفنی و مراجعات حضوری از شنبه، ۱۱ مرداد ۱۳۹۳ از سر گرفته خواهد شد.