بایگانی برای: ویدئو

ترجمه تصویر با Drawing Canvas

با سلام خدمت همکاران گرامی

در این ویدئو قصد داریم شما را با چگونگی ترجمه تصویر و نمودارها داخل نرم افزار Word بدون استفاده از نرم افزارهای گرافیکی برای ویرایش تصویر آشنا کنیم.

ابزار Drawing Canvas نرم افزار Word این امکان را به شما می دهد تا تصاویر مندرج در فایل های PDF و Word و نیز صفحات وب را به نرم افزار Word منتقل کرده، و مستقیماً روی تصویر اقدام به ترجمه عناصر متنی تصویر نمایید. مزیت این روش امکان انجام هرگونه تغییر در متن ترجمه است، که نسبت به استفاده از نرم افزارهای گرافیکی برای ترجمه متن مزیت مهمی به حساب می آید.

مزیت استفاده از این روش ابتکاری این است که:

1. ترجمه بسیار سریع تر انجام می شود.
2. کیفیت تصویر و متن به هم نمی ریزد.
3. قابلیت تغییر محتوای ترجمه توسط مترجم یا مشتری حفظ می شود، که این مهم‌ترین مزیت این روش است.

در پایان این آموزش خواهید توانست:

1. تصاویر را از داخل محیط نرم افزار Word و با استفاده از Drawing Canvas ترجمه کنید.
2. ترجمه انجام شده روی تصاویر را در هر زمان تغییر دهید، بدون اینکه در تصویر تغییری ایجاد کنید.
3. رنگ پس زمینه تصاویر را بر روی پس زمینه جعبه های متنی اعمال کنید.

دانلود آموزش ویدئویی ترجمه تصاویر و نمودارها با Drawing Canvas